Mar 9, 2008

Chinese cutout



陝西安塞白鳳蓮《蓮生猴娃娃》團花剪紙。中央童子坐於蓮花上,蓮有多子之意,娃兒腹部有一隻青蛙,蛙與娃諧 音,寓意連連生娃。周圍裝飾著雙鹿、雙魚,代表俸祿、有餘,加上頭頂的兩隻喜鵲,皆象徵吉祥喜慶。外圈的童子與猴子魚花草藤蔓間玩耍,模樣生動可愛,有祝 福猴年健康愉快之意。〈摘自《巧手化育針線情‧女紅展》‧page35剪紙的技與用‧國立歷史博物館出版〉




小時候玩剪紙,總是臨摹著剪,過過乾癮罷了,也沒有概念將成品轉換至實用的物件之上,而僅僅停留在平面裝飾的形式。直到我開始自由創作之後,才認真觀察起 中國人的剪紙文化,其實有相當寬廣的空間可以發揮,並可用以更具挑戰性的手法賦予它全新的樣貌與氣質。2006年10月份的VOGUE雜誌十週年特別編輯 當中便成功地玩弄剪紙,以三度空間的遊戲方式型塑出時尚質感,新潮的概念展現完全地顛覆剪紙的傳統印象!可惜的是,距離真正的商品化尚差一步之遙。
這門功課,將是我未來努力的方向.

English cutout made from leather




Ginta Siceva(英國精品)成功的把中國人的剪紙藝術給商品化了!

Mar 7, 2008

My New Book...









下午的陽光,暖暖的裹著信鴿的店口,迫不及待,讀著Rébecca Dautremer的La Tortue Géante des Galapagos,啜著書店裡的Madmoiselle熱情招待的咖啡,其實....還有什麼好滿足的!

Mar 6, 2008

wooow境外展出





糊裡糊塗的,我的東西竟也給“展”起來了,就在桃園機場第二航廈的境外的「藝文展演空間」,原以為是展售的說,反正,我是沒錢出國的啦!所以也沒機會到現場欣賞其他作者的作品,不過能夠讓拿著Boarding Pass來去機場的匆匆過客喵到一眼,感覺也是很不錯的!

開春好彩頭!





鶯歌陶藝博物館傳來捷報...我的產品在陶瓷公園的文化概念商店小有迴響,算是開春好彩頭吧!嘿嘿!開心的咧!

Mar 5, 2008

我的工作室也要...








第一次覺得原來純白色的牆面也可以這麼美!
純白色的牆景,若是少了主人的悉心照料與佈置,只是一面死寂,了無生氣。
圖片是位於澳洲北墨爾本的一棟老式建築內部重新裝置後的結果,簡單,大方,活力!
Thanks for sharing by Hidden in France
(圖片來源:Hidden in France blog & Apartment Therapy

Feb 28, 2008

Dolls Stories





Neta在開始製作娃娃之前,是個服裝設計師,離職後才開始接觸玩偶的設計與製作。每一個藝術家的背後,都有段動人精彩的故事正在發生,越看Neta的填充玩偶,就越喜歡她的作品、她的人!

拖鞋穿著,別著涼了!





這拖鞋,在這樣溼溼冷冷的冬夜,送來了一股柔柔的暖意。來自以色列特拉耶夫(Tel Aviv)的布娃娃設計師---netamir除了做手工娃娃之外,也做服飾周邊商品,手製作品中刻意粗拙且不做作的針法,縫綴著淡淡的柔情與無邪在娃娃天真的眼角,好像在對我說:抱抱!

Feb 27, 2008

Harem






剛剛收到Viola,也就是All Things Bright and Beautiful blog主人的來信,效率之高速度之快的(從發函詢問到收到回覆,前後不超過兩小時)大方應允我使用他(她)張貼的超級美麗照片,這是我第一次發函國外的部落格版主請求授權使用照片,我的國際部落格交流從此開啟,且是透過我那顛顛倒倒,不通不順的英文來溝通,心中難掩興奮!
言歸正題,誰能看到這樣的店舖設計而不心動?這是位於澳洲墨爾本
Melbourne的小舖Harem,是家揉合服飾、家居、裝飾品...為一的複合式商店,店主精心獨到的裝飾、用色,讓我有走進天堂的感覺!

想著...想著...想著...


人生的際遇很難說得準,十幾年前玩布料玩得正起勁,台灣的紡織業卻漸漸失了光采,沈淪為夕陽工業,心頭惶惶不知所措之時,一個因緣際會,竟不太情願的搞起 了平面設計;又曾幾何時,拼命的窩在工作室裡畫著、想著...要做個畫花、賣畫的藝術家,玩著玩著,竟又一個不小心,迷戀起泥巴的芳香,果不期然,泥巴是 會黏手的呀!想甩也甩不去、要拭也拭不掉,就這樣開始對自己的創作生命又有了新的嚮往...直到今日。這段歷史,看似花花綠綠,變化莫測,其實說穿了,還 不就是拿來揮灑生命的工具不同爾爾,沒啥好大驚小怪的,人生不就是這麼一回事!要不是充滿未知與刺激能顯得它的精彩嗎?
看看久久以前的畫,回顧我在生命經驗的白紙上所刻下的痕跡,不禁想著...想著....
未來的我到底還會變得如何?

Feb 22, 2008

低潮,卻不孤獨



年前,汐止陶藝教室辦尾牙,美其名尾牙,其實還不就是大伙兒找藉口湊在一起喝酒、品美食罷了,多虧喬老師精湛的廚藝,簡簡單單三兩下子的工夫便把我們這個好吃懶做之人擺平...趁酒酣耳熱時,喬老師當眾拿筆揮毫助興,很感性的在宣紙上落下了「翠琳好女兒」幾個大字,害的姑娘我感動的不知該如何是好,此時心裡知能暗自慶幸著,辛苦的創作路上,還好身邊總有這群性情中人的陪伴與支持鼓勵,讓小女子我就算在人生的最低潮亦不曾感到孤獨。

Feb 20, 2008

鼠年行大運









2008鼠新年隨著台北燈會飆到最高潮,絢爛誇張的燈飾裝置在國父紀念館閃閃發光,中國人的新年就要在元宵節過後而告一段落,總算,一切都要重歸常軌了。