Sep 26, 2011

about my first solo show...





《October Secret》 by yk.celine


十月的秘密,yk.celine黃翠琳2011新品發表&展售會...
為了邀請函上的這幾個字,好友celine忙碌了近四個月。今天9/22佈展算是完成,四個月來有哪些情緒線條?將在9/24揭密。但為了更豐富對待來訪貴 客享受展場的氛圍,佈完展回到家後;celine夫妻倆又馬上拾起雕刻刀、在那些用鉛筆打滿彎彎曲曲、深深淺淺草稿的布料上,一刀一刀的刻出完美的弧度線 條,繼續為展場製作裝置配件。這種挑戰人體工學、考驗手指關節靈活度的細活,就像celine一貫地堅持每件作品都純手工拿、捏過一樣,苛求呀。手拙的我,連拿筷子都有問題,這些日子當然是幫不上忙。還好我有一台號稱高級傻瓜的數位相機,總算能在展覽前夕貢獻一下做為朋友的功能,透過鏡頭將作品細節做個 前導分享。 因為身邊擁有幾位有創作能力的好友,所以常常能在第一時間有特權先享受好友們的創作成果,而且可以大大方方的藉著攝影鏡頭慢慢琢磨作品細節。
今天近看 celine的作品,在特寫鏡頭下驚訝的發現celine連作品的細枝末節都還在完美的構圖著她的堅持。 個人覺得像陶瓷創作這行業,對大部分以純手作的創作者來說,就是讓自己物質上越來越貧窮、卻是讓別人視覺、觸覺等感官越來越富有的特種行業。有多少個能夠 好運到像住在深山裡那些高來高去的大師,黑黑的一坨東西就以不知道哪來的自信去標上動輒萬元後面又有讓人數到鬼打牆的數字標價,還要參觀者拿著作品旁的手 電筒和放大鏡去看釉色結晶的變化,叫我們這些凡夫俗子情何以堪?...還好celine目前還沒被發覺炒成大師,所以看展覽時可以專心看作品,不必拿放大 鏡、也不必花腦筋算價格。而且在展場還可以看到瓷器作品外celine另一項拿手的拼布以及布料飾品創作,對來訪賓客誠意十足。
這些9/22拍的照片被celine規定只能在9/24展覽後才能曝光,現在算是寫未來心得。當然這也只是未完全裝飾完成的一部分作品。更多、更完整的作 品細節,以celine對創作龜毛的個性,在9/24 開幕後親臨現場,一定會讓大家的感受比我現在的屁話還多...。
我的FB上實在沒什麼朋友,如果大家覺得這些照片上的作品還不錯,歡迎大家到現場走走、多多推薦分享。 再廣告一下~~9/24~10/30,yk.celine黃翠琳2011新品發表&展售會,就在台北市金華街243巷21號" 帕帕拉夏藝文中心"。
先預祝展出成功!!
by Zia-wei Zhang

以上是室友阿維替我寫的文(是不是發自內心的我就不知道了?不過,以我對他的了解.....這個自稱“文青“的師奶殺手...hmmmm....應該假不了!),差點害我鼻涕眼淚鮮血齊流!
要不是有這些朋友的真情相挺,說真的,我早撐不下去了! 有沒有賺錢,會不會成功....都已經不再重要

Sep 23, 2011

Roos van de Velde



http://www.roosvandevelde.be/

剛從designers block那裡認識的陶瓷藝術家....


概念前衛、網頁的音樂也很前衛,或許藝術家的特質也很前衛,我還不知道,等等來研究研究這個來自比利時的同行

Sep 22, 2011

Secret hidden in mist




by yk.celine

第一次佈展佈的如此輕鬆迅速!是一回生二回熟理論致使,還是.....根本就是天時地利人合?
在不算大的展示空間,超級助手滿場游移,拼命拍什麼特寫,結果還真出乎我意料的.....美到爆炸!

他說我的東西適合拍特寫?(此時老娘我得意洋洋,點頭如搗蒜)

算是替我的祕密來一個小小的提示......

Sep 20, 2011

You are all welcome!!

前幾年的作品........
我不得不承認

有這麼點“為別人而活“的低姿態

很多很多的討好
卻少了一些個性

少了一些自我

而這次的新作品

完完全全出發自原始的“我“
一個非常自我的,豁出去的,管他三七二十一的...

真實的我。


而你們,看見了些什麼???









It's time...

此刻.....
石碇的工作室裡塞爆了我的緊張不安的情緒,
而在永康商圈裡的那個現場,填滿了我對未來的期待。



是時候了!

我要跟....陪著我一起在乎這次展覽成敗的親人朋友說謝謝!這幾個月,害你們感染到前所未有的緊張壓力,我很抱歉!不是故意要拖你們下水,但是有你們的“傻相隨“,卻也讓我深...深.....深刻地......感受到同樣前所未有的幸福!


Sep 7, 2011

.. .. .. ..

踱了好幾天的步......
在工作室....在客廳.......在房間......甚至在夢裡,
終於,讓我踱到了靈光一閃,
桌上滿滿半成品的未來總算有了眉目。

似乎,
滿意的作品總是非要經過一波又一波的精神折磨......
經過百般精神折磨後的作品卻也不見得盡如人意,

接著,想要在空間佈置上面著些力氣,
螢幕邊黏滿了便利貼,還有一堆待完成的瑣碎,
或許....再踱個幾天步?

十月的祕密,
一天天接近了

Aug 29, 2011

the moment before my daily work

硬是坐下來,心不在焉的把張愛玲的“華麗緣“給啃完,明明心裡底層正在狂烈翻攪著....越來越緊縮的工作進度跟抗拒工作的怪習性(是一種狀態;是一種性格的衝突造成的慣性行為;是一種可以調整的態度)不斷相互衝撞.....再衝撞..........

我心存僥倖的等待這股衝撞可以糾結成一股繩索;一股由蠻不在乎加上毫無畏懼的態度纏繞而成的繩索,讓我緊緊抓牢了,奮力再向上攀爬一些些

Aug 22, 2011

sleepy Monday

裝了輪子的陳列架上,吸飽了粉塵的波浪海綿穩穩的抱著那些上了化妝土的素燒胚,等著我進行最後的上釉程序
空氣裡,瀰漫著一股不確定的氣氛,像是撥不開散不去的粉霧瀰漫在小小的空間裡,著實讓我感到沮喪
我奮力想提起勁完成給自己訂下的進度;不允許自己偷懶,無奈....在這個灰色星期一
就算是“遠方的鼓聲“也敲不醒我骨子裡那頭不想睜開眼的睡獅


才下午三點呢.....

I really don't need.....

我....發自本能的抗拒俗套......

起床前的一個小時,眼雖是緊閉著的,腦子卻已經開始不安的躁動著.....我該如何為我的這個第一次;下一個安靜且深刻的開場?

什麼茶會雞尾酒會的*&^#@!*&^$#$&*....我通通不想要!

Aug 21, 2011

speaking of...

我跟朋友說:以前的商品創作有一部份是為了生計;不得不作,或者說為了消費者的喜好而作。
而這次的產品創作,則是完完全全出發自己身內心,毫無遮掩....躁動的慾望、友情的渴望、自我的追尋....等等.....等等,哪怕不能賣錢,我也會不要臉的持續作下去.......

這就是我的“不愛錢創作哲學“ 。

Aug 19, 2011

unknown in my kiln

我上揚著嘴腳,打了電話給夥伴,壓抑著早已過了頭的興奮情緒,假裝鎮定地向他報告成品成功出窯的好消息!

其實...算是最初階段的成功啦,我還想著該如何用其他軟材質加工,讓成品更顯我的個人風格。

我自己都好期待....

同時,腦子裡同時正在發酵著姊妹提供的點子,加上自己一直想要作卻遲遲作不出來的新想法,這些都等著我在工作台上耐性試驗...完成.........

sterted from.......

昨晚,表妹從紐約那頭打了電話,東南西北的亂聊(或說生活上的瑣碎的分享)一陣,接著,我突然又再度擁有一股對未來的憧憬與衝勁,

因為......

她願意在五到十年之後,幫助我的杯子大革命在紐約的拓展與經營。

這口頭上的隨性承諾,幫我重新燃起熱情。

我現在,

在剛剛結束的「約定」之後,讀着郭正佩的「希臘.村上春樹.貓」....


這是我今天的開場白。

我得走了,小魚應該已經在工作室的門口等著了