Visites Privées

這期的Maries Claire Maison的Visites Privees專欄報導了在法國的一對夫婦所建造的私人領域，到處是小小的剝落，小小的斑駁，但是卻隱涵著大大的舊時光的回憶與美麗。（Photos by Maries Claire Maison/Visites Privées）

Naive And Pur...watercolor painter NAOMI ITO

伊藤尚美Naomi Ito 是我今天才認識的一個日本藝術家，經由“桃力愛淘氣”的mito介紹，我才知道這個37歲，專事水彩畫，畫風天真、純淨的日本女畫家，對我來說是一大收穫。謝謝mito的分享！

My favorite FLOWER BOOK... by RARI YOSHIO

我有一本書叫做.....『FLOWER BOOK』，作者是日本人RARI YOSHIO。 這一本書，是我看過最清新最自然原味的一本花藝&包裝的設計書，裡面有作者所創造的極簡純淨花藝裝置作品，這幾天每晚臨睡前，總要翻它個幾翻，一 方面醞釀我的包裝靈感，一方面書裡的圖片讓我欣賞起來非常非常的舒服；心情愉悅！可惜的是...日文內容我是一點也給它不懂，它的網站也是日文原汁原味， 所以...至今對RARI YOSHIO的背景仍舊不太了解，too bad...（Photos from FLOWER BOOK，by RARI YOSHIO ，edit by Rikuyosha Co,Ltd.）

Stina Persson

Stina Persson is an illustrator based in Stockholm, Sweden。與她合作的廠商多是知名品牌或是知名企業或雜誌例如：Coca Cola，Absolut Vodka，Sony Music，Elle UK, Marie Claire...等等。她以水彩作為主要的素材，以最自在筆觸創造簡潔的風格，Stina Persson也利用剪紙創造出十分個性化的人像速寫！我最喜歡的是她一貫隨性俐落的黑色筆觸還有帶有強烈時尚質感的畫風。

Tang Dynasty‧Yang Guifei

楊貴妃 (719～756）

唐代蒲州永樂人(陜西華陰縣人)。通曉音律，能歌善舞。最初為唐玄宗的第十八子壽王的王妃，唐玄宗見楊玉環的姿色後，欲納入宮中，著為女道士，號太真。天寶四年（745）入宮，得唐玄宗寵 幸，封為貴妃，（時玄宗年六十一，貴妃年二十七）父兄均因此而得以勢傾天下。貴妃每次乘馬，都有大宦官高力士親至執鞭，貴妃的織繡工就有七百人，更有爭獻 珍玩者。嶺南經略史張九章，廣陵長史王翼，因所獻精美，二人均被升官。於是，百官竟相仿效。楊貴妃喜愛嶺南荔枝，就有人千方百計急運新鮮荔枝到長安。
後安史之亂，唐玄宗逃離長安，途至馬嵬坡，六軍不肯前行，說是因為楊國忠(貴妃之堂兄)通於胡人，而致有安祿山之反，玄宗為息軍心，乃殺楊國忠。六軍又不肯前行，謂楊國忠為貴妃堂兄，堂兄有罪，堂妹亦難免，貴妃亦被縊死於路祠。安史治亂與楊貴妃無關，她成了唐玄宗的替罪羔羊。
楊貴妃與西施、王昭君、貂嬋為中國古代四大美女。（文/www.greatchinese.com 上圖/www.sznews.com 下圖/images.china.cn）

The Banquet...costume by Ye JinTian

常看星光大道的人，對於京都念慈庵的喉糖廣告一定不會陌生，那個超級爆笑的貴妃總是讓我百笑不厭，一時興起作“貴妃娃娃”的念頭，在著手蒐集貴妃的服飾、造型...資料的同時，想起了由葉錦添主導美術設計的電影---『夜宴』正是供我參考的最佳典範，葉錦添一直是我十分欣賞也相當有才氣的服裝、造型設計師，被他創造的服裝造型總是高雅、浪漫、美侖美奐....總是能滿足觀眾對於中國古時空的期待與嚮往。夜宴的確給了我很多想法與概念！（photos by sina.com）

Jane Wheeler

Unfired pieces

Unfired pieces

Unfired pieces

Unfired pieces

英國陶藝家Jane Wheeler，和她身邊的土地、田野、樹林...共同培育了帶有非常濃烈土地氣味的陶藝創作，不但將陶土的本性發揮到極致，也很大膽的把粗糙龜裂的美感融入作品當中。欣賞她的每一個陶罐，就像在體驗一段又一段原始森林的冒險旅程！在她的部落格裡，可以和她一起與土地、與森林、與花草樹木互動，在她的網站裡，可以欣賞到她的原始與純樸，在她的編織作品裡，可以體會到她的清新與柔情！

It's about the time!

It's about the time to deliver my cups!

The most beautiful fairy world...Debbie Schramer〈Ⅱ〉

Debbie Schramer

Her Blog...
http://beautiful-art.blogspot.com/
Her Album ...
http://www.artmajeur.com/debbieschramer/
Her Shop...
http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5048631
Her Stories...
http://tw.youtube.com/results?search_query=natureartists&search_type=

她是一個同時活在夢境與現實當中的藝術家
她是一個用不同的眼光看世界的赤子
她是一個編故事同時也活在故事中的說書人
她是創造精靈的天使！
現實中
她雖然與我相隔遙遠
但是在她所創造的小小世界裡
她的天真、浪漫、親切與溫柔卻如此貼近我的內心
在這個無國界的世界
認識她是我的另一種幸福！

The most beautiful fairy world...Debbie Schramer...〈Ⅰ〉

我在Designers block遇見Debbie Schramer
......看見一個我永遠也到達不到的境界！　
這是落居猶他州的美國人Debbie Schramer與她的先生一起營造出來的精靈國度！他們的作品，從製作小椅子、小床、小櫃子出發；到繪畫、剪貼、攝影、雕塑，素材則取自於自然產物例如 小樹枝、花朵、落葉、苔蘚...等等。
我知道，這樣的境界，或許是我一輩子也到達不了的層次；從Debbie的部落格可以看見她的成就不只是建築在他們夫 妻倆共同的努力，同時也建築在他們無窮盡的想像氛圍與老祖先留給他們的龐大文化資產。閱讀Debbie的部落格的確是一件令人心悅神往的享受；陶醉在她作品裡的赤子之心，也在她的浪漫情愫裡。（這裡有好多好多Debbie的精彩作品照片www.artmajeur.com/debbieschramer）
因此我決定分為上‧下兩集來分享她的創作結晶。
先看看Debbie如何介紹他自己...
I am an artist. I began doing my nature art in 1987 when I started creating beautiful little chairs and beds and tables made from flowers, branches, leaves and mosses. I started showing my work at shows and not long after I began creating my little fairy furniture, it was featured in "Victoria" magazine (in the 1991 February issue). I was so excited and happy. I received over 800 letters from the "Victoria" readers. I started getting so busy, my husband Mike was then able to quit his full time job and work with me, which was our dream for a long time....to work together. Now, we create in many other mediums: sculpture, painting, collage and photography as well.

Debbie!Thank you for sharing this beautiful dream!

Another paradise

看到這些精緻的手工作品之後，讓我徹底改變對於小鳥與蜘蛛的印象，Ann Wood巧手將鳥、蜘蛛化身為天使！並且製作了一系列的小型裝置作品，作品當中還包括了夢幻飛船、昆蟲...等等精巧的手藝著實令我佩服，在收到作者的回函之後，不管現在已經是凌晨一點多了，也不管身上的髒衣還來不及換掉、澡來不及洗，只想火速把她美妙的作品po上，快快讓我的部落格因此增色‧
Ann Wood在她的個人網站這樣介紹自己...
I live in Brooklyn New York near beautiful Prospect Park. I make things, paint, and draw for my life and livelihood. Some of my favorite things ( in no particular order) are : ships and shipwrecks, paper mache, birds, books about exploration, dioramas, swamps, the out of doors in general, magazines, libraries, felt, flea markets, horses, dogs, cats, things that are victorian and things that are small.
http://www.annwood.net/blog
http://www.annwoodhandmade.com
http://www.flickr.com/photos/annwood

“La mode nature“ by Isabelle Tournoud

還有其他事讓我更值得興奮了嗎？（我得承認，我是一個相當容易為一件好事發生而興奮的人！）
原以為法國的Galerie Fraich'attitude會 不理會我的照片使用詢問信，因為先前我真的吃了不少閉門羹。我其實可以理解，在網路的世界裡要維護作品的版權的確不是件容易的事，有的藝術家僅僅接受某些 知名的媒體報導，卻不喜歡隨隨便便在不知名小小部落格過度曝光，就因為如此，為了讓我的部落格可以永續經營，並維持一個良好的形象，我必須格外的謹慎以免 受到“不尊重原作”的質疑。
Anyway，Galerie Fraich'attitude大方應允了我的詢求，讓我的朋友們有福氣看到isabelle tournoud很棒的藝術作品。
Isabelle Tournoud是一個法國藝術家同時也是個服裝設計師，她的創作概念---『La mode nature』以女性的身型為出發點，利用各種植物素材構成豐富的肌理並塑造出簡潔俐落的時尚新形態；所謂的『Le prêt-à-rêver』。被她挑戰過的植物包羅萬象，包括蘆葦、晒乾後的番茄纖維...等等，欣賞她的創作就像是經歷一場空前絕後的視覺革命！