The newest posting by Hidden In France

WOOOW!!!!! Today is my lucky day!!!
知名的部落格....Hidden In France....擁有廣大的讀者群，是我每天必定瀏覽的重要部落格之一，五分鐘前收到Hidden In France的通知信函將我的作品刊載於今天2008Nov19的發文當中....這篇發文的主題是wabi-sabi wannabe，作者Corine好奇何謂日本人所謂的wabi-sabi，她找到了解釋如下" Pared down to its barest essence, wabi-sabi is the Japanese art of finding beauty in imperfection and profundity in nature, of accepting the natural cycle of growth, decay, and death. It's simple, slow, and uncluttered-and it reveres authenticity above all."，簡單的說哩，wabi-sabi是一種日本藝術的創作精神，旨在不完美事物當中，探索其最本質、潛藏於深層內在的美。
真是一個大好的機會讓全世界的同好同步看到我的作品，真的太高興了啦！請請請.....親戚五十朋友四十，一定要去Hidden In France看它一看，就算懶得讀英文，光看她的圖片也會有很多的收穫！

I am too excited that Hidden In France has posted my lovely cups and my spiderweb work just 15 minutes ago ,Thank you Corine!
I didn't know what wabi-sabi is but I did like to find the beauty inside the material. Now I know what wabi-sabi is and I'll certainly keep looking for the profundity of the beauty.

mini farcis aux petits légumes迷你蔬菜包

Youpy～～～～我知道下一餐該準備什麼啦！只不過裡面的材料得換換才成，Hmmm....牛絞肉、洋菇、蛋汁、胡椒......加起來味道應該很不賴。
photo by Marie Claire Maison / cuisine / mini farcis aux petits légumes

Etapes :

Pour 4 personnes
Préparation : 20 min
Cuisson : 1h

400 g de mini poivrons
3 ou 4 petites tomates bien fermes
1 courgette + 1 demie
1 demi-poivron rouge
1 demi-poivron jaune
1 quart d’aubergine
3 oignons frais (bulbes et tiges)
2 à 3 gousses d’ail
2 brins de basilic
Huile d’olive, sel, poivre

Préchauffez le four à 180°C (th.6). Lavez et séchez tous les légumes. Hachez les oignons (bulbes et tiges), les gousses d’ail et les feuilles de basilic. Réservez.

Préparation de la farce. Coupez en petits cubes la demi-courgette, le demi-poivron rouge le demi-poivron jaune et le quart d’aubergine. Réunissez dans un bols tous les légumes en petits cubes avec les oignons, l’ail et le basilic hachés. Arrosez de deux cuillères à soupe d’huile d’olive, salez un peu, poivrez généreusement. Mélangez.

Préparation des légumes à farcir. Tranchez les "chapeaux" des mini-poivrons, évidez-les à l’aide d’une cuillère à pamplemousse ou d’un petit couteau bien tranchant. Procédez de la même manière avec les tomates et séchez bien l’intérieur avec un papier absorbant. Coupez la courgette en 3 ou 4 tronçons et enlevez la chair, toujours à l’aide de la cuillère à pamplemousse en gardant un fond. Remplissez les légumes avec la farce et couvrez ceux qui ont un petit chapeau. Arrosez d’1 ou 2 cuillères d’huile d’olive et laissez cuire au four pendant 1 heure.
Dégustez immédiatement ou réchauffez plus tard une dizaine de minutes à 150° (Th.5).

Just relax.......

Shop Style Living / Beach Bike / 22" x 28" / Canvas Wall Art / $69.99

Shop Style Living / Wine Bottles III Wall Art / Canvas / $199.99

兩幅裝飾牆面空間的畫作與攝影，看起來就是舒服極了，來吧！喝杯小酒解放緊張與疲倦的肢體，再也沒有任何事情比什麼都不去想要來的幸福了。
Don't think anything，don't do anything，just relax.......

Broom Exhibition by JURGEN LEHL

介紹你們一家有濃濃的日本禪意風味的品牌JURGEN LEHL與它的blog，發現這服飾品牌就如同看見流星一般，興奮難掩！
“禪“不只是一種創作風格、是智慧、也是一種生活態度；簡而言之即是... 『簡單與質感』。JURGEN LEHL絕對是百分百奉行『簡單與質感』哲學的代表，除了開發禪味十足的自然派服裝之外，也將其設計才華涉略到首飾、陶瓷、傢具..居家生活用品。充分將禪意渲染到生活的每個角落。
圖片是JURGEN LEHL於2008年6月在Tokyo的Babaghuri所辦的Broom Exhibition at Babaghuri，這些由JURGEN LEHL所蒐集來自於日本、越南、泰國、菲律賓、馬達加斯加...各地，甚至出自藝術家的掃帚創作，每一隻掃帚背後似乎都有一段既精彩又溫馨的童話故事。

Let's talking about "ZEN"......

aspicbasilic...販賣自然的店

Heteropteryx Dillatata

Phyllium Giganteum

Titanacris Albipes et Lophacris Cristata

Lézard agama / 飛龍科蜥蜴 / 非洲、印度

大自然裡的植物花草、奇珍異獸都是我優先選擇的靈感素材，尤其是自從我開始了蜘蛛系列之後，就開始與昆蟲結緣啦！這些昆蟲標本其實是法國一家"販賣自然"的專門店...aspicbasilic內的商品，長相怪異，卻也像是森林裡的精靈，Hmmm.......是值得發展的好素材。

Look at these lovely bugs....Aren't they just beautiful？Aren't they look like the fairies who fly around in the forest？
They inspire me a lot........

The Surrealists

Steve J and Yoni P's design 為紀念達利Dali逝世20週年而設計之超寫實風格作品，共有12位國際知名設計師共同參與，其作品將於11月26日由Fashion Targets Breast Cancer協辦拍賣。
Photo by VOGUE.com

STRUMPET & PINK

多麼可愛的內衣設計，這設計師要嘛還是個小女生，要嘛就是仍保有純真的赤子之情，她的內衣，性感，卻一點也不俗艷，似乎是專為天使設計的內衣系列.....STRUMPET & PINK.....在這裡...underwear的定義被做了改變，就像是加了一片薄荷葉的檸檬汁....味覺、嗅覺、視覺、觸覺同時都被滿足了！

This is so cute and sexy but not tacky at all......Lingerie design by STRUMPET & PINK
via DESIGNERS' BLOCK UK

sköna hem from SWEDEN

展覽過後，有更多人看過我的作品，了解了我的工作。很多人，開始對我的工作環境與居家產生好奇，想參觀我的工作室，並想像我的居家與工作環境“應該會是“.....如何浪漫舒適的環境？....慚愧的是，我的工作室與居家不存在任何被美化的痕跡、亦無任何奢侈的裝飾物件，有的只是實用性的傢具與工作設備，還有，我的作品，除此之外，我工作與居住的地方就像是一個小型加工廠，乾淨有條理的工廠家，如此而已。在沒有充裕的財務能力之前，我只會努力在現實裡經營我的事業，其他的就讓它在我的夢境裡慢慢發酵。
倒是除了做白日夢之外，我很喜歡做的功課不外乎參考別人的家居創作，看看別人如何將滿滿的對家庭的愛；轉移並表現在居家環境的美化。這些以白色為主，潔淨純樸的白色鄉村風格，不造作、舒適、輕鬆、自在，一直是我心目中最理想的居家環境指標。

Some of the natural home style that I really like .
photo by sköna hem from Stockholm SWEDEN
via emmas designblogg

hope

if you have no voice, scream

if you have no legs, run

if you have no hope, invent

沒有聲音...就叫

沒有腳......就跑

沒有希望.......就創造

Imagination in the dark

suspension 26-11-2005 / design by Marie Thurnauer / néon 135 cm / 4750.00 €

produce by Petites Productioins

？這是什麼狀況？處決前的“虛擬實境“，好讓囚徒先作好萬全的心裡準備？還是憂鬱症患友的死亡想像？
從未見過的......既詭異又可愛的設計

via Le blog déco d'Hortense

gooseflesh

等不及了！等不及了！

這是我剛剛發現的，美的讓我想尖叫的藝術作品，全都是用手工鉤織成一件件精巧的海底生物，真他X的美極了！

在等待作者本人的回覆之前，我先將她的blog、Flickr、Etsy先作了連結，等她回覆後就可以將她的美麗珍藏在我的藏寶庫囉！

I can't wait any longer! Just want to introduce this talented artist to you my friends as soon as possible. So I've made the link here first and waiting the answer from the artist in the same time!

gooseflesh blog

gooseflesh flickr

gooseflesh etsy

2008Oct08... 我想gooseflesh不會回我的信了，我知道她的美麗作品曾經被抄襲，因為手鉤織品的技術門檻並不高，很容易被模仿...我可以理解她為了保護自己的創作免於再遭抄襲，而有所保留。其實，就算我把她的東西鋪了上來，並不代表我擁有她的作品；頂多幫她做些宣傳而已，最好的方式還是用行動去支持她的創作.....掏錢買呀！

Congratulations Obama！

Congratulations USA！

Congratulations Obama！

美國史上第一個黑白混血總統誕生啦！
（明明就不是純黑人，為什麼都要以“黑人“稱？Obama的媽媽可是白人哪！）
一個超越種族的新紀元就要開啟，
是美國人的希望，
也是全世界的希望。
恭喜你了！美國！

美國史上第一個黑人總統誕生啦！
一個超越種族的新紀元就要開啟，
是美國人的希望，
也是全世界的