May 5, 2008

Thank you!My Dear Friends!

托朋友們的福,我又累積了不算少的訂單讓我近日在汐止的陶藝工作室拼了老命的趕工、上釉並準備窯燒,我要在 這裡向那些用實際行動支持我的好朋友們說謝謝之外,也要順便說明:我可是一點也沒敢偷懶,只因為汐止陶藝教室的窯只有一個,我必須和同在教室工作的同學排 隊、協調用窯之外,加上我新研發的上釉方法必須使用多次素燒與本燒,才能達到我對"杯子大革命"的商品所設下的高標準,因此,我花費了許多時間測試再測 試,改進再改進;因此耗費了許多時日,再加上,窯的體積不小,為了充分利用每次窯燒的效益與能源,我必須將商品數量湊足了一整窯的數目才能夠開啟窯的運 作,所以...對於那些下了單卻仍等不到商品的朋友,我內心其實既愧疚又著急,在這裡我必須像他們說一百次的抱歉!不過也請大家放心,很快的情況就會有所 改善!並且,我的新產品,很快就要浮出檯面囉!
Samira!Thank you for the ordering!
Thank you Mr. & Mrs.Kellerher! Thank you Christie! Thank you Emilly! Thank you all my dear friends!

No comments: